Nous n'essairons / n'essaierons / n'essaieront pas de donné / donnez / donner au lecteur une idée de ce nez tétraèdre, de cette bouche en fer a /à cheval, de ce petit / petite / petits œil gauche obstrué d'un sourcil roux en broussaille / broussailles / broussail tandis que l’œil droit disparaissais / disparaissait / disparaissaient entièrement sous une énorme verrue, de c'est / ces / ses dents désordonné / désordonnées / désordonnés / désordonner, ébréché /ébréchées / ébréchés / ébrécher çà et là, comme les créneaux d'une forteresse, de cette lèvre calleuse sur laquelle une de c'est / ces / ses dents empiéter / empiétée / empiétait / empiétaient / empiétais comme la défense d'un éléphant, de ce menton fourchu, et surtout de la physionomie répandue / répandus /répandu sur tout cela, de ce mélange de malice, d'étonnement et de tristesse.
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831,
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831,