Une demi-heure ce / se passa / passat. Puis, d’un seul cou / coup, les deux vantaux de la porte Sainte-Agnès furent pousser / poussé / poussés / poussaient, les profondeurs de l’église apparurent, sombres, piquer / piquée / piquées / piquaient des petites taches luisantes des cierges. Et d’abord le porte-croix sortie / sortis / sortit, un sous-diacre en tunique, flanqué / flanquer / flanquaient de deux acolytes tenant chacun / chacuns un grand flambeau allumé / allumer / allumait. Derrière eux, se hâter / se hâtait / se hâtaient le cérémoniaire, le bon abbé Cornille, qui, après s’être assuré / assurer / assurait du bel état de la rue, s’arrêta / s'arrêtat sous le porche, assista / assistat au défilé un instant, pour vérifié / vérifier / vérifiait si les places d’ordre étais / étaient / était bien prise / prises / prisent. Les confréries laïques ouvraient la marche, des associations pieuses, des écoles, par rang d’ancienneté. Il y avait des enfants tout petits, des fillettes en blanc, pareil / pareille / pareilles à des épousées / épousés / épouser, des garçonnets friser / frisés / frisaient et nu-tête, endimancher / endimanchés / endimanchaient comme des princes, ravi / ravis / ravient, cherchant déjà leurs mères du regard.

Emile Zola, Le Rêve, 1888.