La nuit s'en allait / s'en aller / s'enallait à pas / pat de loup, comme si elle c'était / s'était / s'étais suffisament / suffisamment / suffisemment reposait / reposer / reposé / reposée de ses / ces fatigues. Des bruits lointains et légés / légers se faisait / faisaient / fesaient entendre. Peutêtre / peut être / peut-être un oiseau migrateur rêvait-il / rêver-t-il / rêvée-t-il. Peutêtre / peut être / peut-être les plantes croissaient-elles / croissait-elle / croissées-t-elles. Les pâles étoiles disparures / disparurent derrière des paquets de nuage / nuages. Je sentie / senti / sentis sur mon visage le souffle / soufle doux du matin. Le chant du coq s'éleva / s'élevat au loin / loing.

Sadegh HEDAYAT, La Chouette aveugle.