Le calme s'était rétabli. Les gens se rasseyaient à leurs tables, étrangement nues pour des tables de banquet. Leurs yeux jaunes brillaient et ils avaient des ombres bistres sous les pommettes. Le capitaine remarqua pour la première fois qu'il n'y avait pas de fenêtres ; la lumière semblait filtrer des murs. Il n'y avait qu'une seule porte. Le capitaine fit une grimace.