Un village de poupée, ne trouvais / trouvée / trouver / trouvez-vous pas ? Le pittoresque ne lui a pas été épargnait / épargné / épargnée / épargner ! Mais je ne vous ai / est pas conduit dans cette île pour le pittoresque, cher ami / amie. Tous / tout le monde peut / peux vous faire admiraient / admiré / admirée / admirer des coiffes, des sabots, et des maisons décoraient / décoré / décorées / décorer où les pêcheurs fume / fumes / fument du tabac fin dans l’odeur / l'odeure de l’encaustique. Je suis un des rare / rares, au contraire, a / à pouvoir vous montrais / montré / montrer / montrez ce / se qu’il y a d’important ici.
Nous atteignons la digue. Il faut la suivre pour être aussi loin que possible de ces / ses / c'est / s'est trop gracieuse / gracieuses maisons. Asseyons-nous, je vous en prie / pris / prit / prix. Quand / qu’en dites-vous ? Voilà, n’est-ce pas, le plus beau des paysages négatifs! Voyaient / voyer / voyez, à notre gauche, ce / se tas de cendres qu’on appelle ici une dune, la digue grise a / à notre droite, la grève livide a / à nos pieds est / et, devant nous, la mer couleur de lessive faible, le vaste ciel ou / où ce /se reflète / reflètes / reflètent les eaux blêmes. Un enfer mou, vraiment ! Rien que des horisontales / horizontales, aucun éclat, l’espace est / et incolore, la vie morte. N’est-ce pas l’effacement universel / universelle, le néant censible / sencible / sensible aux yeux ? Pas d’hommes, surtout, pas d’hommes ! Vous et moi, seulement, devant la planète enfin déserte !

Albert Camus, La Chute, 1956.