Il abrégea / abrégeat beaucoup les leçons des enfants, est / et ensuite, quand la présence de madame de Rênal vain / vaint / vint le rappelait / rappelé / rappeler tout à fait aux soins de sa gloire, il décida / décidat qu’il fallait / fallée / faller absolument qu’elle permît ce / se soir-là que ça / sa main restât dans la sienne.
Le soleil en baissant, est / et rapprochant le moment décisif / descisif, fit battre le cœur de Julien d’une façon singulière. La nuit vain / vaint / vint. Il observa / observat avec une joie qui lui ôta / ôtat un poids immence / immense de dessus la poitrine, quelle / qu’elle serait / serrait fort obscure / obscur. Le ciel chargé / chargeait / charger de gros nuage / nuages, promenait / promené / promener / promenés par un vent très chaud, semblait / semblé / semblée / sembler annonçait / annoncé / annoncée / annoncer une tempête. Les deux amies / amis ce / se promenairent / promenères / promenèrent fort tard. Tout / tout ce / ceux / se / seux quelles / qu’elles faisait / faisaient / fesait / faisaient ce / se soir-là semblait / semblaient / semblée / sembler singulier a / à Julien. Elle jouissait / Elles jouissaient de ce / se temps, qui, pour certaines âmes délicates, semble / semblent augmentait / augmenter / augmenté le plaisir d’aimait / d'aimé / d'aimer.
On / Ont s’assie / s'assient / s'assis / s'assit enfin, madame de Rênal à / a côté / côter de Julien, et madame Derville près / prêt de son / sont ami / amie. Préoccupait / préoccupé / préoccupée / préoccuper de ce / se qu’il allait / aller / allée tentait / tenté / tentée / tenter, Julien ne trouvait / trouvé / trouvée / trouver rien a / à dire. La conversation languissait / languissée / languisser.
Serai-je / seréje / serrai-je aussi tremblant est / et malheureux au premier duel qui me viendra / viendrat ? ce / se dit Julien ; car il avait trop de méfiance est / et de lui est / et des autres, pour ne pas voir l’état de son / sont âme.
Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830.
Le soleil en baissant, est / et rapprochant le moment décisif / descisif, fit battre le cœur de Julien d’une façon singulière. La nuit vain / vaint / vint. Il observa / observat avec une joie qui lui ôta / ôtat un poids immence / immense de dessus la poitrine, quelle / qu’elle serait / serrait fort obscure / obscur. Le ciel chargé / chargeait / charger de gros nuage / nuages, promenait / promené / promener / promenés par un vent très chaud, semblait / semblé / semblée / sembler annonçait / annoncé / annoncée / annoncer une tempête. Les deux amies / amis ce / se promenairent / promenères / promenèrent fort tard. Tout / tout ce / ceux / se / seux quelles / qu’elles faisait / faisaient / fesait / faisaient ce / se soir-là semblait / semblaient / semblée / sembler singulier a / à Julien. Elle jouissait / Elles jouissaient de ce / se temps, qui, pour certaines âmes délicates, semble / semblent augmentait / augmenter / augmenté le plaisir d’aimait / d'aimé / d'aimer.
On / Ont s’assie / s'assient / s'assis / s'assit enfin, madame de Rênal à / a côté / côter de Julien, et madame Derville près / prêt de son / sont ami / amie. Préoccupait / préoccupé / préoccupée / préoccuper de ce / se qu’il allait / aller / allée tentait / tenté / tentée / tenter, Julien ne trouvait / trouvé / trouvée / trouver rien a / à dire. La conversation languissait / languissée / languisser.
Serai-je / seréje / serrai-je aussi tremblant est / et malheureux au premier duel qui me viendra / viendrat ? ce / se dit Julien ; car il avait trop de méfiance est / et de lui est / et des autres, pour ne pas voir l’état de son / sont âme.
Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830.