En bleu, les mots subordonnants qui rattachent la proposition subordonnée (qui rapporte les paroles du personnage) à la proposition principale.
En rouge, les verbes dans les propositions subordonnées : ils ont changé de temps, ils sont maintenant à l'imparfait, puisqu'ils font maintenant partie d'un texte au passé.
Vous noterez aussi qu'il n'y a plus de points d'interrogation ou d'exclamation : ce n'est plus le personnage qui parle, c'est le narrateur, et celui-ci ne fait que raconter qu'on s'est exclamé ou qu'on a posé une question.

1. Le responsable s’écria que tous les stocks étaient épuisés.
2. Le chauffeur grommela que le patron n'avait pas le temps.
3. Il voulut savoir combien ils étaient dans ce cas.
4. Elle demanda si tout le monde était là.
5. Mon père me dit qu'il croyait que je m'étais trompé.