Sur son / sont dos, parmi des cousins / coussins de laine bleue / laines bleues, jambes croiser / croisée / croisées / croisait, paupière / paupières / paupillères a / à demi close / closes / closent et se balançant / balençant / balanssant la tête, il y a une femme si splendidement / splendidemment vêtu / vêtut / vêtue quelle / qu’elle envoi / envoit / envoie des raillons / rayons autour d’elle. La foule se prosterne, l’éléphant plie / plit les genous / genoux, et La Reine De Saba, se laissant / l'aissant glisser / glissée / glissait le long de son / sont épaule, descend / descent sur les tapis et s’avance / s'avanse vers / vert / ver saint Antoine. Sa robe en brocart dort / d’or, diviser / divisée / diviser régulièrement / régulièremment par des falbalas de perle / perles, de jais et de saphirs, lui serre / sert la taille dans un corsage étroit, rehausser / rehaussé / rehaussait d’applications de couleur, qui représente / représentes / représentent les douze signes du zodiaque.

Gustave Flaubert, La Tentation de Saint Antoine.