En rouge, la ponctuation du discours direct.
En bleu, les propositions incises.
1. La porte s’entrouvrit et une paire d’yeux ronds me dévisagea par l’embrasure :
"Qui demandez-vous ? questionna la vieille femme (vous remarquerez l'absence de majuscule au début de la proposition).
- Madame Marcelle, répondis-je. (vous remarquerez que le point avant la proposition incise a été remplacé par une virgule)
- Ah, c’est bien ennuyeux, m'expliqua-t-elle. Elle est au Panama".
2. Je regardai mon frère sans comprendre :
"Tu veux dire que tu as fabriqué une fusée ? lui demandai-je.
- Voilà, exactement. Une fusée d’exploration transgalactique, me répondit-il.
- Avec des planches de récupération et du fil de cuivre ?" m'étonnai-je.
En bleu, les propositions incises.
1. La porte s’entrouvrit et une paire d’yeux ronds me dévisagea par l’embrasure :
"Qui demandez-vous ? questionna la vieille femme (vous remarquerez l'absence de majuscule au début de la proposition).
- Madame Marcelle, répondis-je. (vous remarquerez que le point avant la proposition incise a été remplacé par une virgule)
- Ah, c’est bien ennuyeux, m'expliqua-t-elle. Elle est au Panama".
2. Je regardai mon frère sans comprendre :
"Tu veux dire que tu as fabriqué une fusée ? lui demandai-je.
- Voilà, exactement. Une fusée d’exploration transgalactique, me répondit-il.
- Avec des planches de récupération et du fil de cuivre ?" m'étonnai-je.