BROUILLONS DU JOUR
  • Accueil
  • Textes
    • 3èmes >
      • Regards sur soi >
        • Qu'est-ce que je suis ? >
          • Mon Portrait (Pouchkine)
          • Le Métèque (Moustaki)
          • Après (Daumal)
          • Chassé-croisé du coma (Gilbert-Lecomte)
          • Drôle d'animal (Queneau)
          • La Complainte du verbe être (Jean Tardieu)
          • Entre ciel et terre (Michaux)
          • Les travaux de Sisyphe (Michaux)
          • Autoportrait (Leiris)
        • Récits d'enfance >
          • Franz Kafka - Lettre au Père
          • Hervé Bazin - Vipère au poing
          • Alain-Fournier - Le Grand Meaulnes
          • Albert Cohen - Le Livre de ma mère
          • Rousseau - Les Confessions (1)
          • Rousseau - Les Confessions (2)
          • Sarraute - Enfance (1)
          • Sarraute - Enfance (2)
          • Marcel Proust et le mécanisme de la mémoire
      • Regard sur l'autre >
        • Façons de voir >
          • Avec Giacometti (Yanaihara)
          • Lettre (Cendrars)
          • Pernambouco (Cendrars)
          • Trouées (Cendrars)
          • Petit poème (Jacob)
          • Insectes (Michaux)
          • La Bougie (Ponge)
          • Outils posés sur une table (Tardieu)
          • Abat-jour (Reverdy)
        • Amours >
          • C'est (Apollinaire)
          • Mai (Apollinaire)
          • Allégeance (Char)
          • L'Egalité des sexes (Eluard)
          • Nous avons fait la nuit... (Eluard)
          • Dans la nuit (Michaux)
          • Monde clair (Roubaud)
      • Entrer en guerre >
        • Merveille de la guerre
        • Dulce et decorum est
        • Les Archers (extrait) >
          • Commentaire
        • Bourrage de crâne et gueules cassées >
          • Commentaire
        • Barbagny
        • Derrière la colline
      • Argumenter >
        • Maupassant sur la guerre
        • Tentative de description d'un dîner de têtes à Paris (Prévert)
        • Si c'est un homme (Levi)
        • Vengeance (Taha Muhamad Ali)
        • La Voix (Desnos)
    • 4èmes >
      • Paysages >
        • XXXI
        • Demain, dès l'aube...
        • Les Colchiques
        • Automne malade (Apollinaire)
        • Je n'ai pas oublié, voisine de la ville...
        • Recueillement
        • Effet de nuit (Verlaine)
        • Clair de lune
        • René
        • Sylvie
        • Werther
        • Aurélia
        • Yonville (Flaubert)
        • La Rue d'Auseil (Lovecraft)
        • Les ruines (Machen)
        • La Tour (Gracq)
      • Personnages >
        • VIII
        • XIV
        • Te regardant assise...
        • El Desdichado
        • La Courbe de tes yeux
        • Mon Rêve familier
        • Ma Bohème
        • Coppélius (Hoffmann)
      • Récits >
        • Hymne
        • Apparition (Maupassant)
        • Le Coeur révélateur (Poe)
        • Carmilla (extrait)
      • Villes >
        • Villes I (Illuminations)
        • Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France (extrait)
        • La Nuit (final)
    • 5èmes >
      • Iles (Cendrars)
      • Cipingu (Marco Polo)
      • Description de l'île mystérieuse (Verne)
      • Glaciers 1
      • Glaciers 2
      • Glaciers 3
      • Le chien Tigre (Poe)
      • Le client (Stevenson)
      • Crime (William Irish)
      • Le Dit des Gueux de Grève (Rutebeuf)
      • La Mort d'Olivier (La Chanson de Roland)
      • Le Roi Agamemnon (L'Iliade)
      • Le jeune Perceval (Chrétien de Troyes)
      • Perceval : deux portraits
      • Poèmes >
        • Rondeau (Charles d'Orléans)
        • Mort (Villon)
        • La Ballade des Pendus (L'épitaphe Villon)
        • Je n'ai pas oublié, voisine de la ville (Baudelaire)
        • Les Roses de Saadi (Desbordes-Valmore)
        • L'Heure du berger (Verlaine)
        • Rondel (Corbière)
        • Pour vivre ici (Eluard)
        • Emportez-moi (Michaux)
    • De quoi lire en passant >
      • Haïkus contemporains
      • "Heureux crapaud, tu n'as pas l'étoile jaune."
      • Karen Blixen et les iguanes
      • Philippe Jaccottet parle du silence
      • Sous les toits
      • Pas même la pluie...
      • Trois gouttes de sang
      • Dans un ascenseur au Japon
      • Désespoir de Gunadhya
      • Dormir dans le désert Mojave
  • Questions de langue
    • Pour tout rappel de conjugaison
    • Questions de grammaire >
      • Les confusions les plus courantes >
        • - er / - é / - ai (s, t, ent) >
          • exercice >
            • Correction
          • exercice 2
          • exercice 3 >
            • Correction
        • a / à >
          • exercice >
            • Correction
        • ça/sa >
          • exercice >
            • Correction
        • ce/se >
          • exercice >
            • Correction
        • c'est/s'est/ses/ces/sais >
          • exercice >
            • Correction
        • et / est / ai /ai(e, es,t) >
          • exercice >
            • Correction
        • la/là/l'a
        • mes/mais / met(s) / m'es(t) >
          • exercice >
            • Correction
        • on/ont
        • ou / où
        • son/sont >
          • exercice >
            • Correction
        • "Quoique" ou "quoi que" ? >
          • Exercice >
            • Correction
        • Ecrit-on "quelle" ou "qu'elle" ? >
          • Exercice >
            • Correction
      • Nature et fonction, qu'est-ce que c'est ?
      • Qu'est-ce qu'une conjonction de coordination ?
      • Une préposition et une proposition, est-ce la même chose ?
      • Quels sont les différents groupes de mots ? >
        • Le groupe nominal >
          • Exercice sur le groupe nominal >
            • Correction
          • Exercice 2 sur le groupe nominal >
            • Correction
          • Les expansions du nom >
            • La fonction épithète
            • La fonction complément du nom
            • Les propositions subordonnées relatives
            • L'apposition
          • Exercice sur les expansions du nom >
            • Correction de l'exercice
        • le groupe prépositionnel
        • le groupe adverbial
        • les groupes adjectivaux et participiaux
        • Le groupe gérondif
      • Le groupe verbal, comment ça marche ? >
        • Verbes d'action, verbes d'état
        • Les accords du participe passé >
          • Exercice sur les accords du participe passé >
            • Correction
          • Exercice 2
      • COD, COI, qu'est-ce que c'est ? >
        • Exercice >
          • Correction
      • Qu'est-ce qu'un complément circonstanciel ? >
        • Exercice >
          • Correction
      • Qu'est-ce qu'une proposition ? >
        • Exercice : phrase simple ou complexe ? >
          • Correction
        • Propositions indépendantes, principales et subordonnées >
          • Exercice >
            • Correction
          • Les propositions subordonnées : catégorie grammaticale et fonction >
            • Exercice d'identification >
              • Correction
      • Qu'est-ce que la voix passive ? >
        • Exercice >
          • Correction
      • Quels temps employer quand on raconte ? >
        • exercice à choix multiple (la chambre) >
          • Correction de l'exercice
        • Exercice 2 (la boutique) >
          • Correction
        • Exercice 3 (la scène) >
          • Correction
        • Exercice 4 (au réveil) >
          • Correction
        • Exercice 5 (l'apparition)
      • Comment faire parler un personnage ? >
        • Exercice : la ponctuation du discours direct >
          • Correction
        • Exercice : du discours direct au discours indirect (mode débutant) >
          • Correction
        • Exercice : du discours direct au discours indirect (difficulté moyenne) >
          • Correction
        • Exercice : du discours direct au discours indirect (difficulté moyenne, 2) >
          • Correction
        • Exercice : du discours direct au discours indirect (difficulté moyenne, 3)
        • Exercice : du discours direct au discours indirect (mode expert !)
      • Comment faire parler un personnage ? (2) >
        • Exercice >
          • Correction
      • Impératif et subjonctif >
        • Exercice
    • Dictées à choix multiple >
      • dictée 1 ( La Momie) >
        • Correction
      • dictée 2 (Perrault) >
        • Correction
      • dictée 3 (Wang-Fô) >
        • Correction
      • dictée 4 (Stevenson) >
        • Correction
      • dictée 5 (Pêche) >
        • Correction
      • dictée 6 (Bouvier) >
        • Correction
      • dictée 7 (Dumas) >
        • Correction
      • dictée 8 (Süskind) >
        • Correction
      • dictée 9 (Nymphes) + >
        • Correction
      • dictée 10 (Schwob) + >
        • Correction
      • dictée 11 (Rousseau) ++ >
        • Correction
      • dictée 12 (Zweig) ++ >
        • Correction
      • Dictée 13 (Michaux) + >
        • Correction
      • Dictée 14 (Chateaubriand) + >
        • Correction
      • Dictée 15 (Nerval) +
      • Dictée 16 (Walser) + >
        • Correction
      • Dictée 17 (Perceval)
      • Dictée 18 (Salammbô) ++ >
        • Correction
      • Dictée 19 (Sarraute) ++ >
        • Correction
      • Dictée 20 (Swift) + >
        • Correction
      • Dictée 21 (Swift 2) + >
        • Correction
      • Dictée 22 (Flaubert) ++ >
        • Correction
      • Dictée 23 (Banville) + >
        • Correction
      • Dictée 24 (Maupassant) + >
        • Correction
      • Dictée 25 (Bradbury) + >
        • Correction
      • Dictée 26 (Giono) >
        • Correction
      • Dictée 27 (Hedayat) >
        • Correction
      • Dictée 28 (Brown) ++ >
        • Correction
      • Dictée 29 (Balzac) ++ >
        • Correction
      • Dictée 30 (Perec) + >
        • Correction
      • Dictée 31 (Cendrars) >
        • Correction
      • Dictée 32 (Perec) ++ >
        • Correction
      • Dictée 33 (Daudet) >
        • Correction
      • Dictée 34 (Nerval) + >
        • Correction
      • Dictée 35 (Andersen) >
        • Correction
      • Dictée 36 (Kipling) >
        • Correction
      • Dictée 37 (Le Palais de la Reine des neiges) >
        • Correction
      • Dictée 38 (Le Clézio) >
        • Correction
      • Dictée 39 (Ovide) + >
        • Correction
      • Dictée 40 (Saint Antoine) + >
        • Correction
      • Dictée 41 (Wang-Fô 2) >
        • Correction
      • Dictée 42 (Diderot) + >
        • Correction
      • Dictée 43 (Montesquieu) + >
        • Correction
      • Dictée 44 (Proust) ++ >
        • Correction
      • Dictée 45 (Hugo) >
        • Correction
      • Dictée 46 (MacOrlan) + >
        • Correction
      • Dictée 47 (Diderot sur Chardin) >
        • Correction
      • Dictée 48 (Maupassant - l'épave) + >
        • Correction
      • Dictée 49 (Salomé) + >
        • Correction
      • Dictée 50 (Zola) ++ >
        • Correction
      • Dictée 51 (Véra) + >
        • Correction
      • Dictée 52 (Gilliat) >
        • Correction
      • Dictée 53 (la danse) + >
        • Correction
      • Dictée 54 (Baudelaire)
      • Dictée 55 (Kafka) + >
        • Correction
      • Dictée 56 (Lancelot)
      • Dictée 57 (Poe) +
      • Dictée 58 (Anouilh) +
      • Dictée 59 (Cohen) ++
      • Dictée 60 (Walter Scott) >
        • Correction
      • Dictée 61 (Le Fanu) + >
        • Correction
      • Dictée 62 (Camus)
      • Dictée 63 (Hugo - Condamné)
      • Dictée 64 (Baudelaire - L'Etranger)
      • Dictée 65 (Flaubert - Le Griffon)
      • Dictée 66 (Flaubert - Le Catoplébas) >
        • Correction
      • Dictée 67 (Stendhal) >
        • Correction
      • Dictée 68 (La Croisade des enfants) >
        • Correction
      • Dictée 69 (Schwob - Uccello) >
        • Correction
      • Dictée 70 (Loti) >
        • Correction
      • Dictée 71 (Sartre)
      • Dictée 72 (Quasimodo)
      • Dictée 73 (Sindbad Cyclope)
      • Dictée 74 (La rue paille)
    • Réécritures >
      • Réécriture 1 (Süskind) : le conditionnel présent >
        • Correction
      • Réécriture 2 (Süskind 2) : temps du récit et changement de pronom (1) >
        • Correction
      • Réécriture 3 (Bradbury) : temps du récit >
        • Correction
      • Réécriture 4 (Nerval): temps du récit et changement de pronom (2) >
        • Correction
      • Réécriture 5 (le beau-frère) : changement de pronom >
        • Correction
      • Réécriture 6 (Moret): changement de pronom, accords du participe passé >
        • Correction
      • Réécriture 7 (la lettre) : plus-que-parfait et changement de pronom >
        • Correction
      • Réécriture 8 (devant la gare) : passé composé, accords du participe >
        • Correction
      • Réécriture 9 (les valises) : conditionnel passé, changement de pronom >
        • Correction
      • Réécriture 10 (confinement) : le mode subjonctif >
        • Correction
      • Réécriture 11 (le parapluie bulgare): temps du récit, changement de pronom >
        • Correction
      • Réécriture 12 (le retour) : passé composé, accords du participe >
        • Correction
      • Réécriture 13 (la cérémonie) : passé composé
      • Réécriture 14 (Marsis) : changement de pronom
      • Réécriture 15 (Krapp) : changement de pronom et temps du récit au passé
      • Réécrtiture 16 (Gontier): changement de pronom et temps du récit au passé
    • Quelles sont les principales figures de style ? >
      • Exercice
  • Arts
    • Histoire des arts
    • Abel et Caïn
    • La Grande Guerre
    • Dystopies
    • Monstres
    • Paysages
    • Villes
    • Galerie fantastique
    • Quelques autoportraits
    • Supports pour le devoir d'argumentation
    • Voyageurs
    • Fables
    • Figures de l'amour
    • Rome antique >
      • Visages de Rome
      • Ceux de Veis
    • Peuples
    • Bestiaire
    • Fauves
    • Deux familles
    • Surréalisme
    • Portraits à classer
    • Utopies
    • Ecrivains
    • Propagande
    • Du laid et du beau
  • Travaux d'écriture
    • Haïkus >
      • Hiver
      • Printemps
      • Eté
      • Automne
      • Compassion
    • Autour d'un nom commun >
      • Chiens
      • Vies
      • Rêve
      • Le Dégoût
      • Matin
      • Amour
      • Temps
      • Saisons
      • Amitié
      • Nocturne
      • Sourire
      • L'instinct humain
      • Etoiles
      • Nuages
      • Univers
    • Sur des peintures de C. D. Friedrich >
      • Falaises de craie sur l'île de Rügen, 1818.
      • Les Âges de la vie, 1834.
      • Chêne sous la neige, 1829.
      • Femme devant le coucher de soleil, 1818.
      • Abbaye dans une forêt de chênes, 1810.
      • Un autre regard sur L'Abbaye dans une forêt de chênes.
      • Paysage rocheux dans la Elbsandsteingebirge, 1822.
      • L'été, 1807.
      • Un autre regard sur les Âges de la vie.
      • Brume matinale dans les montagnes, 1808.
      • Le Secret nocturne (A l'intérieur de la forêt au clair de lune, 1823).
    • D'après Ponge >
      • Un livre
      • Un livre, 2
      • Le téléscope
    • Le Monde de Christina >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
    • Je me souviens
    • Quatrains >
      • 2015
    • Centons
    • Inventaire des peuples inconnus
    • Contes réalistes >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
    • Rencontres inquiétantes >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
    • Ecrits fantastiques >
      • Des lieux >
        • 1.
        • 2.
        • 3.
      • Des contes >
        • 1.
        • 2.
        • 3.
        • 4.
        • 5.
        • 6.
        • 7.
        • 8.
        • 9.
        • 10.
        • 11.
        • 12.
        • 13.
    • Dystopies >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
    • Sur un buste d'Auguste
    • Je suis un monstre >
      • Méduse
      • Le Sphinx
      • Les Sirènes
      • Typhon
      • Erinyes
      • Fenrir
    • En Guerre
    • Cosmogonies >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
    • poèmes >
      • 5èmes 2017-2018
    • Des Villes >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
    • En terre lointaine >
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
      • 9.
      • 10.
    • Portraits >
      • 1.
      • 2.
    • Brouillons du jour : les ateliers de 2009
  • Le confinement, jour après jour
    • 18/03/2020
    • 19/03/2020
    • 20/03/2020
    • 21/03/2020
    • 22/03/2020
    • 23/03/2020
    • 24/03/2020
    • 25/03/2020
    • 26/03/2020
    • 27/03/2020
    • 28/03/2020
    • 29/03/2020
    • 30/03/2020
    • 31/03/2020
    • 01/04/2020
    • 02/04/2020
    • 03/04/2020
    • 04/04/2020
    • 05/04/2020
    • 06/04/2020
    • 07/04/2020
    • 08/04/2020
    • 09/04/2020
    • 10/04/2020
    • 11/04/2020
    • 12/04/2020
    • 13/04/2020
    • 14/04/2020
    • 15/04/2020
    • 16/04/2020
    • 17/04/2020
    • 18/04/2020
    • 19/04/2020
    • 20/04/2020
    • 21/04/2020
    • 22/04/2020
    • 23/04/2020
    • 24/04/2020
    • 25/04/2020
    • 26/04/2020
    • 27/04/2020
    • 28/04/2020
    • 29/04/2020
    • 30/04/2020
    • 01/05//2020
    • 02/05/2020
    • 03/05/2020
    • 04/05/2020
    • 05/05/2020
    • 06/05/2020
    • 07/05/2020
    • 08/05/2020
    • 09/05/2020
    • 10/05/2020
Le matin parut survenir une minute plus tard. La clarté agaça les paupières de Buddy qui ouvrit les yeux. Il vit alors que cette clarté ne provenait pas du ciel, toujours noir, mais du bas d’une fenêtre, au ras du palier, juste au niveau de ses yeux. S’il avait été debout, au lieu d’être étendu à plat, ce rayon de lumière aurait seulement éclairé ses pieds. Le reste de la fenêtre était masqué par un store opaque, qui ne s’était peut-être pas déroulé complètement. Mais ce petit espace suffisait à Buddy pour qu’il pût voir tout l’intérieur de la pièce.
Deux personnes s’y trouvaient, un homme et une femme. L’enfant aurait refermé les yeux pour retrouver le sommeil – les grandes personnes, ça ne l’intéressait pas - , si ces gens-là ne s’étaient comportés de façon bizarre. Cela piqua sa curiosité et l’incita à regarder plus longtemps.
L’homme était endormi sur une chaise, près de la table. Il avait dû trop boire ou quelque chose… En tout cas, une bouteille et deux verres se trouvaient devant lui. Sa tête reposait sur la table et il avait une main contre ses yeux, comme pour les protéger de la lumière.
La femme se déplaçait sur la pointe des pieds, en s’efforçant visiblement de ne faire aucun bruit. Elle tenait à la main un veston, qu’elle venait sans doute de prendre au dossier de la chaise, où l’homme l’avait suspendu avant de s’endormir. Elle avait beaucoup de rouge et de blanc sur la figure, mais Buddy ne la trouva pas jolie pour autant. Quand elle eut fini de contourner la table, elle s’arrêta et se mit à fouiller les poches du veston, l’une après l’autre. Elle tournait le dos à l’homme en faisant cela, mais Buddy la voyait de côté.
L’attitude furtive de la femme fut la première chose qui retint son attention, puis il vit les doigts de l’homme, ceux de la main qui était devant ses yeux, s’écarter légèrement…
Quand la femme tourna la tête, pour s’assurer qu’il continuait à dormir, les doigts se refermèrent, juste à temps. Rassurée, elle poursuivit son manège. Finalement, sa main ramena un gros rouleau de billets de banque. Alors, rejetant le veston de côté, elle baissa la tête et se mit à les compter. Ses yeux brillaient et, de temps à autre, Buddy la voyait passer sa langue sur ses lèvres.
Brusquement, l’enfant retint sa respiration. Le bras de l’homme s’était mis à ramper doucement sur la table, en direction de la femme. On aurait dit un gros serpent se rapprochant lentement de sa proie. Puis, quand le bras eut atteint le bout de la table, l’homme se leva progressivement de sur la chaise, se penchant en avant. Il souriait, mais ça n’était pas un bon sourire. Et la femme n’avait toujours conscience de rien.
Le cœur de Buddy se mit à battre à grands coups dans sa poitrine et il pensa : « Retournez-vous, m’dame, retournez-vous ! » Mais elle n’en fit rien, trop occupée à compter l’argent.

William Irish, Une Incroyable histoire, 1947.
(Traduit de l’anglais par Maurice-Bernard Endrèbe).  
Propulsé par Créez votre propre site Web à l'aide de modèles personnalisables.