Les fusées calciner / calcinaient / calcinées les chants / champs rocailleux, changer / changeaient / changées la pierre en lave, le bois en charbon, l'eau en vapeur, le sable et le silice en une matière verte et vitreuse donc / dont les éclats, un peut / un peu / impeut partout, refléter / reflétaient / reflétés l'invasion comme des miroirs briser / brisaient / brisés.

Les fusées arriver / arrivaient / arrivées avec des roulements de tambour dans la nuit. Les fusées arriver / arrivaient / arrivées comme des sauterelles, par vague / vagues, soulevant / soulevent / sous le vent d'énormes fleures / fleurs de fumée ardente. Et, des fusées, s'élançer / s'élançaient / s'élancés des hommes armés de marteau / marteaux pour façonner / façonnait / façonné cet / cette univers insolite a / à l'image de leur monde familiait / familier / famillier, en écraser / écrasait / écrasée toute l'étrangeté / l'étrangetée.

Ray BRADBURY, Chroniques martiennes, 1955.