Pour les items soulignés, justifiez vos choix.
Stupéfaite, les genoux un peu tramblants / tremblants / tremblant / tramblant, Christine se lève. La surprise d’être choisi / choisit / choisie / choisis‚ parmi toutes ces / ses / c’est / s’est femmes belles, élégantes, par un étranger / étrangé distinguer / distinguait / distinguée / distingué lui donne un véritable coup / cou / coût au cœur. Une profonde inspiration pour dissipait / dissipé / dissiper / dissipée son / sont trouble, et elle pose sa main tremblante sur l’épaule de son cavalier. Dès le premier pas, elle se sent / s’en / sans / sens conduite avec aisance / ésence / aissance / aisence et fermetée / fermeté / fermetait / fermeter par un impecable / impeccable / inpeccable danseur / dansseur / danceur / danceure. Elle n’a qu’à / cas / qu’a suivre la pression à peine perseptible / perceptible, et déjà son corps épouse les flexions / flexsions / flections, les mouvements de son partenaire, elle n’a qu’à / cas / qu’a s’abandonner au rhytme / rythme / rithme / rhitme entraînant à la dousseur / douceure / douceur / dousseure enveloppante / envelopante / envellopante / envellopente, et, comme par miracle, son pied exécute parfaitement le pas. Elle n’a jamais dansée / dansé / dancée / danser ainsi, et elle s’étonne que cela lui soit / sois / soie / soi si facile. Comme si un autre corps lui était échu sous un autre vêtement, comme si elle avait déjà dans un songe lointain apprie / apprit / apris / appris et répété cet / cette accord dans les mouvements, tellement elle se plis / plit / plie / pli exactement, sans / sens / s’en peine, à la volonté étrangère.
Stupéfaite, les genoux un peu tramblants / tremblants / tremblant / tramblant, Christine se lève. La surprise d’être choisi / choisit / choisie / choisis‚ parmi toutes ces / ses / c’est / s’est femmes belles, élégantes, par un étranger / étrangé distinguer / distinguait / distinguée / distingué lui donne un véritable coup / cou / coût au cœur. Une profonde inspiration pour dissipait / dissipé / dissiper / dissipée son / sont trouble, et elle pose sa main tremblante sur l’épaule de son cavalier. Dès le premier pas, elle se sent / s’en / sans / sens conduite avec aisance / ésence / aissance / aisence et fermetée / fermeté / fermetait / fermeter par un impecable / impeccable / inpeccable danseur / dansseur / danceur / danceure. Elle n’a qu’à / cas / qu’a suivre la pression à peine perseptible / perceptible, et déjà son corps épouse les flexions / flexsions / flections, les mouvements de son partenaire, elle n’a qu’à / cas / qu’a s’abandonner au rhytme / rythme / rithme / rhitme entraînant à la dousseur / douceure / douceur / dousseure enveloppante / envelopante / envellopante / envellopente, et, comme par miracle, son pied exécute parfaitement le pas. Elle n’a jamais dansée / dansé / dancée / danser ainsi, et elle s’étonne que cela lui soit / sois / soie / soi si facile. Comme si un autre corps lui était échu sous un autre vêtement, comme si elle avait déjà dans un songe lointain apprie / apprit / apris / appris et répété cet / cette accord dans les mouvements, tellement elle se plis / plit / plie / pli exactement, sans / sens / s’en peine, à la volonté étrangère.
Stefan Zweig, L’Ivresse de la métamorphose, 1982 (posthume).