Malgré / malgrés / malgret le vent, malgré / malgrés / malgret la brume, l'homme suit les quets / quais / quées, toujours les quets / quais / quées, pour allait / allée / aller a / à son / sont bureau. Elle n'est pas gai / gaie / gay, ce / se matin, la rivière. Ce / se brouillare / broulliard / brouillard qui monte entre les vagues s'emble / semble / s'emblent / semblent l'alourdir. Les toits sombre / sombres des rives, tout / tous ces / ses tuilleaux / tuyaux de cheminait / cheminée / cheminer inégaux et penchaient / penchés / pencher qui ce / se reflète / reflètent, ce / se croise / croisent et fume / fument au milieu / millieu de l'eau, font pensait / pensée / penser a / à je ne c'est / s'est / sais / sait quelle / qu'elle lugubre usine qui, du fond de la Seine, enverrait a / à Paris toute sa fumée en brouillare / broulliard / brouillard.

Alphonse DAUDET, Contes du lundi.